注释
故园：故乡，家园
黄叶：秋天的落叶，象征萧瑟凄凉
青苔：苔藓，暗示故园久无人居
晓角：清晨的号角声
断肠：形容极度悲伤
残日：将落的太阳，指黄昏时分
影徘徊：身影来回走动，表现心神不宁
译文
故乡的庭院黄叶飘落青苔遍布，梦醒后听到城头传来悲凉的晓角声。
在这令人肝肠寸断的夜晚不见故人身影，起身漫步在落日余晖中独自徘徊。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘游子思乡之情。首句'故园黄叶满青苔'通过意象叠加，营造出荒凉寂寥的意境；'梦后城头晓角哀'以声衬静，角声的哀婉更添愁绪。后两句直抒胸臆，'断肠人不见'的直白与'残日影徘徊'的含蓄形成鲜明对比，将游子无依的孤独感表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，善用景物烘托情感，展现了中唐诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者顾况仕途坎坷，长期宦游在外。唐代士人多有漫游、仕宦经历，与家人聚少离多，思乡成为普遍主题。顾况此诗正是这种时代背景下的产物，通过描写秋日清晨梦醒听角的场景，表达了对故乡的深切思念。作品收录于《全唐诗》，反映了唐代文人普遍的羁旅情怀。