注释
岁日：元旦，农历正月初一
老将春共至：年老与春天一同到来，将，与、共
携手几人全：往昔友人还有几人健在。携手，指朋友
还丹：道家炼丹术，指丹药
羞明镜：羞于照镜，因见衰老而伤感
屠苏：屠苏酒，元旦饮用以辟邪
译文
不知不觉间年老与新春一同来临，更令人悲伤的是昔日友人还有几人健在。
修炼丹药无效只能寂寞地羞对明镜，手中端着屠苏酒只能谦让给年轻人。
赏析
这首诗以元旦为背景，通过对比手法展现岁月流逝的无奈。前两句以'老将春共至'的巧妙构思，将自然节令与人生衰老相联系；后两句通过'还丹羞镜''屠苏让少年'的细节，深刻表现了对青春易逝的感慨。全诗语言凝练，情感沉郁，在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生体验，体现了中唐诗人对生命意识的深刻思考。
创作背景
顾况（约727-约815）是中唐著名诗人，此诗作于其晚年。安史之乱后，唐朝由盛转衰，社会动荡，友人离散。诗人借元旦这一特殊时日，抒发了对时光流逝、友人零落的深沉感慨，反映了中唐文人普遍的生命忧患意识。