注释
涧梅：山涧边的梅花
伪作：假装、装作，此处指梅花洁白如雪，让人误以为是雪
野客：山野中的客人，指来访的朋友
松节：松树的节疤，可作燃料，燃烧时有特殊香气
译文
山中的美景无人能够辨别欣赏，涧边的梅花洁白如雪让人误以为是山中积雪。
与山野中的客人相逢畅谈整夜不眠，山中的童子为我们燃烧松节照明取暖。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了山中隐逸生活的闲适情趣。前两句写山中景色的幽静美好，用'涧梅伪作山中雪'的巧妙比喻，既写出了梅花的洁白，又暗示了山中的清冷意境。后两句通过'野客相逢夜不眠'的细节，表现了隐士之间真挚的友情和志趣相投的欢愉。'烧松节'这一典型意象，既符合山居生活的真实场景，又营造出温馨雅致的氛围。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，展现了唐代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
顾况（约727-约815）是中唐著名诗人，性格豪放不羁，晚年隐居茅山。这首诗应作于其隐居期间，反映了诗人与山中友人交往的真实生活。中唐时期，社会动荡，许多文人选择隐居山林，追求精神上的解脱，这首诗正是这种隐逸文化的典型体现。