《秋日悬清光》唐 · 陶拱

在线阅读《秋日悬清光》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陶拱

秋至云容敛,天中日景清。

悬空寒色净,委照曙光盈。

泫泫看弥上,辉辉望最明。

烟霞轮乍透,葵藿影初生。

鉴下应无极,升高自有程。

何当回盛彩,一为表精诚。

五言律诗写景咏物咏物抒怀抒情

注释

秋至:秋天到来

云容敛:云彩收敛,形容秋高气爽

日景:日光,阳光

悬空:悬挂在空中,指太阳

寒色净:清冷的色泽纯净

委照:倾泻照耀

泫泫:水珠下滴的样子,此处形容阳光闪烁

弥上:充满天空

辉辉:光辉灿烂的样子

烟霞轮:指太阳,如车轮般穿过云霞

葵藿:葵花和豆叶,代指植物

鉴下:如镜子般照耀下方

无极:没有尽头

自有程:自有其运行规律

回盛彩:回转盛大的光彩

表精诚:表达真诚的心意

译文

秋天到来云彩收敛,天空中日光清澈明亮。 高悬空中的清冷色泽纯净,倾泻的曙光充满天地。 闪烁的光芒愈看愈升腾,辉煌的光辉望去最为明亮。 如车轮般的太阳刚刚穿透云霞,葵花豆叶的影子开始生长。 如明镜般照耀下方应无边际,向上升高自有其运行轨迹。 何时能让这盛大的光彩回转,用来表达我真诚的心意。

赏析

这首诗以秋日晨光为描写对象,展现了清新明净的秋日景象。诗人运用细腻的笔触描绘了秋日太阳初升时的光辉变化,从'云容敛'到'曙光盈',再到'辉辉望最明',层层递进地展现了光线的动态美。诗中'烟霞轮乍透,葵藿影初生'一句,既形象地表现了太阳穿透云霞的壮丽,又通过植物影子的细节描写增添了生活气息。最后两句由景入情,表达了诗人希望借秋日盛景抒发内心真诚的情感升华,体现了情景交融的艺术特色。

创作背景

这首诗出自《文苑英华》,是唐代的一首咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。唐代是我国古典诗歌的黄金时期,咏物诗在这一时期达到了很高的艺术成就。这首诗以秋日晨光为歌咏对象,体现了唐代诗人对自然景物的细致观察和艺术表现力,反映了当时文人对自然美的追求和审美情趣。