注释
京口：今江苏镇江，长江下游重要渡口
三秋：秋季的第三个月，即农历九月，深秋时节
衰叶落：枯萎的树叶飘落，象征离别和时光流逝
浔阳：今江西九江，长江中游重要港口
暮潮生：傍晚时潮水上涨，暗示离别时刻的来临
译文
京口的深秋时节，枯黄的树叶纷纷飘落；浔阳千里之外，傍晚的潮水正在上涨。
赏析
这首诗以精炼的语言勾勒出深秋送别的苍茫意境。前句'京口三秋衰叶落'点明送别的地点和时节，衰叶飘落的意象既写实景又寓别情；后句'浔阳千里暮潮生'遥想友人将去的远方，暮潮暗喻离情如潮水般汹涌。两句对仗工整，空间上从京口到浔阳千里呼应，时间上从白昼到黄昏延续，构成广阔的时空画卷。诗人巧妙运用自然景物烘托离愁，语言凝练而意境深远，体现了唐代送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
司空曙（约720-790年），字文初，唐代'大历十才子'之一。这首诗创作于中唐时期，当时文人仕途漂泊，送别成为常见题材。京口（镇江）和浔阳（九江）都是唐代重要的水路枢纽，诗人可能在京口送别前往浔阳的友人，借长江上下游两处景致抒写离别之情。