注释
蓝溪：长安附近河流名，钱起在此有别墅
休沐：唐代官员休假制度，每十日一休沐
赵八给事：赵姓友人，排行第八，任给事中官职
敦夙尚：践行平素的志趣爱好
衡门：横木为门，指隐士的简陋居所
黄枢：指门下省，唐代中央官署，给事中属此机构
鸣玉：玉佩相击声，指官员上朝时的仪容
观鱼处：用庄子濠梁观鱼典故，喻超然物外的心境
译文
秋虫鸣叫着回到故里，田野中秋收后农事清闲。
处理完公务践行平素志趣，简陋的柴门再次掩关。
夕阳余晖洒入东边篱笆，山中清爽之气渐渐升高。
经霜的蕙草已过时衰老，巢中禽鸟知道暮色将还。
您作为侍臣深受朝廷恩宠，玉佩鸣响行走在青云之间。
可曾想起当年观鱼之处，清冷泉水映照斑白鬓发。
赏析
本诗是钱起休沐期间寄赠友人之作，展现唐代官员的隐逸情怀。前六句描绘蓝溪别墅的田园风光，以'虫鸣''秋农''夕阳''爽气'等意象营造闲适意境。'霜蕙''巢禽'暗喻人生易老、知时归隐的哲理。后四句转折，既赞友人'黄枢宠''鸣玉'的显达，又以'观鱼处''寒泉'提醒保持超然心境。全诗对仗工整，语言清丽，在写景中寄寓人生感悟，体现大历诗人'清空淡远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于钱任蓝田尉期间（约758-763年），时安史之乱初平，士人普遍怀有隐逸思想。赵八给事为钱起同僚，二人皆属大历十才子文人群体。诗题中'休沐'反映唐代官员十日一休的休假制度，文人常利用假期寄情山水、诗文唱和。蓝溪位于长安附近，是当时官员别墅聚集地。