《谢张法曹万顷小山暇景见忆》唐 · 钱起

在线阅读《谢张法曹万顷小山暇景见忆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

乐道随去处,养和解朝簪。

茅堂近丹阙,佳致亦何深。

退食不趋府,忘机还在林。

清风乱流上,永日小山阴。

解箨雨中竹,将雏花际禽。

物华对幽寂,弦酌兼咏吟。

自昔仰高步,及兹劳所钦。

郢歌叨继组,知己复知音。

中原五言古诗写景友情酬赠大历十才子

注释

乐道:以守道为乐

朝簪:官员上朝时佩戴的发簪,代指官职

丹阙:红色宫阙,指皇宫

退食:退朝就食,指公余时间

忘机:消除机心,淡泊无为

解箨:竹笋脱壳生长

将雏:带领幼鸟

物华:自然景物

弦酌:弹琴饮酒

郢歌:高雅的诗文,典出《庄子·徐无鬼》

继组:继承前人的作品

译文

守道之乐随处可得,养生怡情暂解朝簪。茅屋虽近皇宫禁苑,幽雅景致何其深远。公余不急于赴官府,忘却机心归隐山林。清风吹拂溪流之上,整日沉浸小山荫凉。雨中新竹脱壳生长,花间禽鸟带领幼雏。自然美景面对幽静,弹琴饮酒兼带吟咏。自古仰慕高士风范,至今欣慰得遇知音。拙作有幸继君雅韵,既是知己更是知音。

赏析

本诗是钱起酬答张万丘法曹的山水田园诗,展现了盛唐山水诗的清丽特色。诗人以细腻笔触描绘小山幽居的闲适生活,'清风乱流上,永日小山阴'一联,动静结合,意境清幽。'解箨雨中竹,将雏花际禽'观察入微,充满生机趣味。全诗语言清新自然,情感真挚深厚,既表达了对隐逸生活的向往,又体现了文人间的知音之情,将景物描写与情感抒发完美融合,具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗作于盛唐时期,是钱起酬赠友人张万丘(时任法曹参军)的诗作。钱起作为'大历十才子'之一,其诗以清丽淡远见长。当时士人普遍向往隐逸生活,诗中反映了盛唐文人既仕且隐的生活态度,以及通过诗文唱和增进友谊的社交风尚。