《海畔秋思》唐 · 钱起

在线阅读《海畔秋思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

匡济难道合,去留随兴牵。

偶为谢客事,不顾平子田。

魏阙贲翘楚,此身长弃捐。

箕裘空在念,咄咄谁推贤。

无用即明代,养痾仍壮年。

日夕望佳期,帝乡路几千。

秋风晨夜起,零落愁芳荃。

五言古诗人生感慨仕宦含蓄夜色

注释

匡济:匡正救助,指治理国家的才能

道合:理想与现实相符合

谢客:指南朝诗人谢灵运,此处借指文人雅事

平子田:指东汉张衡(字平子)归隐田园

魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷

贲翘楚:装饰出众的杰出人才

箕裘:指继承父业,语出《礼记》

咄咄:感叹声,表示惊诧

养痾:养病,指闲居休养

芳荃:香草,比喻贤德之人或理想抱负

译文

匡世济民的志向难以实现,离去或留下都随性而定。偶尔做些文人雅事,不顾及归隐田园的生活。朝廷中人才辈出,而我却长久被弃用。继承父业的念头空存心中,可叹有谁推荐贤才。在这清明时代却显得无用,养病度日仍值壮年。朝夕盼望好时机,但通往帝都的路有几千里远。秋风在清晨和夜晚刮起,草木零落使我为理想难展而忧愁。

赏析

这首诗是钱起秋日海滨感怀之作,充分展现了大历诗风的特点。全诗以'秋思'为主线,通过精巧的典故运用和细腻的情感描写,抒发了怀才不遇的苦闷。诗中'匡济难'与'随兴牵'形成强烈对比,凸显了理想与现实的矛盾。'魏阙'与'弃捐'的对照,深刻反映了士人用世之志与遭际不偶的困境。尾联'秋风起''零落愁'以景结情,将个人命运与自然秋色融为一体,营造出苍凉深沉的意境。语言凝练典雅,对仗工整,情感沉郁顿挫,是中唐抒情诗的典范之作。

创作背景

此诗作于钱起中年时期,当时他虽已中进士但仕途并不顺利。唐代宗大历年间,社会动荡,官场腐败,许多有识之士难以施展抱负。钱起作为'大历十才子'之一,其诗多反映乱世中文人的彷徨与苦闷。这首诗创作于诗人沿海漫游之时,面对秋色萧瑟的海景,触发了对自身遭遇和时代命运的深刻思考。