注释
寸禄：微薄的俸禄
色养：以愉悦的神色奉养父母
黄绶：黄色的印绶，指县尉等低级官职
采兰：比喻孝养父母，出自《诗经》
丹墀：宫殿前的红色台阶，指朝廷
井田：古代土地制度，此指农耕生产
黎氓：黎民百姓
蓬飘：如蓬草飘飞，喻生活动荡
惠月：美好的月光，喻恩泽
译文
微薄的俸禄足以荣耀地奉养双亲，此次赴任何必叹息惋惜。从今佩戴黄绶采兰尽孝之时，不会厌倦朝廷阶前的芳草春色。历经百战的荒凉城池重现井田耕作，多少人家春树掩映升起炊烟。百姓久已厌倦漂泊流离之苦，期待你在西南之地传播恩泽如月光普照。
赏析
这首送别诗以劝慰起笔，通过对比修武县的战乱荒凉与重建生机，展现诗人对友人赴任的深切期望。诗中'黄绶采兰'巧妙用典，将孝道与仕途结合；'百战荒城复井田'以简练笔触勾勒出历史变迁；尾联'惠月传'意象优美，喻示政治清明的理想。全诗情感真挚，语言凝练，在送别题材中别具社会关怀的深度。
创作背景
此诗作于唐代安史之乱后，时值战乱初定，地方凋敝。修武县（今属河南）经历战火后亟待重建，元少府（县尉尊称）赴任此地。钱起作为大历十才子之一，其诗多反映社会现实，此诗既是对友人的勉励，也寄托了对民生恢复的期望。