注释
杨皞：钱起友人，生平不详，擢第即科举及第
新咏：新作的诗篇，指及第后的喜悦
严子濑：指严光垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔
敬亭祠：敬亭山上的祠庙，在今安徽宣城
岁晏：年末，深秋时节
芳杜：芳香的杜若，古代常用以赠远寄情
译文
送别的人来到水边将要离去，新作的诗歌又添新的伤悲。
万里秋空明月高悬，在孤山脚下远别之时。
张挂船帆经过严子陵钓台，洒酒祭奠敬亭山祠。
深秋时节没有芳香的杜若，该如何寄托我的思念之情。
赏析
这首诗以秋日送别为背景，通过'万里高秋月'的壮阔景象与'孤山远别时'的凄清情境形成鲜明对比，营造出深远的意境。诗中巧妙运用严子濑、敬亭祠等江南名胜，既点明友人游历路线，又暗含对隐逸高士的追慕。尾联'岁晏无芳杜'以物候喻人情，将离别之思升华到对人生际遇的深刻感悟，体现了钱起诗歌清丽含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，钱起在长安为官时送别友人杨皞。杨皞科举及第后南下江南游历，钱起作诗送行。唐代士人及第后常有漫游访友的传统，此诗反映了当时文人的交游风尚和江南文化圈的吸引力。