注释
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，此处借指马明府
双凫：传说中县令化凫的典故，指代县令
双翟：翟为雉羽，古代车服装饰，指代车驾
黄花：菊花，暗用陶渊明'采菊东篱下'意境
译文
马明府南行赴任心境悠长，极目远望江天秋色澄澈明朗。
远方万户安宁连犬吠都不闻，县令所至之处百姓安居静谧。
清风中满怀雅兴欣赏湖山美景，门前柳树萧疏车驾清闲自在。
手捧黄花之时应当怀念故人，落日时分登楼向北眺望归程。
赏析
本诗以陶渊明喻马明府，赞美其清廉高洁的品格。前两联通过'江天澄秋景''万室犬不鸣'的宁静画面，烘托出马明府治下百姓安居的太平景象。颈联'清风高兴得湖山'既写实景又暗喻为官清正，'门柳萧条'暗示离别之意。尾联化用陶渊明采菊典故，'北望还'既表达思念之情，又暗含对友人政绩的期待。全诗语言清丽，意境高远，用典自然贴切。
创作背景
此诗为唐代诗人钱起送别友人马明府赴任江陵所作。马明府时任县令，调任江陵。钱起作为大历十才子之一，擅长送别诗创作，此诗体现了唐代士人间的深厚情谊和对清廉吏治的向往。