《秋馆言怀》唐 · 钱起

在线阅读《秋馆言怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

蟋蟀已秋思,蕙兰仍碧滋。

蹉跎献赋客,叹息此良时。

日夕云台下,商歌空自悲。

中原五言律诗人生感慨大历十才子悲壮

注释

蟋蟀:昆虫名,古诗词中常作为秋天的象征

蕙兰:香草名,象征高洁品格

蹉跎:虚度光阴,岁月空逝

献赋客:指怀才不遇的文人,此处为作者自指

云台:汉代宫中高台,此处借指朝廷

商歌:悲凉凄怆的歌声,商为五音之一,属秋声

译文

蟋蟀鸣叫已带来秋日的思绪,蕙兰却依然碧绿繁茂。 虚度光阴的献赋文人,只能在这美好时节空自叹息。 日暮时分站在云台之下,悲凉的歌声徒然令人伤悲。

赏析

本诗以秋景起兴,通过蟋蟀、蕙兰等意象营造出深秋氛围。前两句'已'与'仍'的对比,暗示时光流逝而志向未酬的无奈。'蹉跎献赋客'直抒胸臆,表达怀才不遇的苦闷。尾联'日夕云台下'以景结情,'商歌空自悲'的'空'字强化了悲凉意境。全诗语言凝练,情感沉郁,体现了唐代士人仕途失落的典型心境。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者钱起虽为'大历十才子'之一,但仕途并不顺遂。诗中'献赋客'的自喻,反映了唐代文人通过献赋求仕的社会现象。云台作为汉代重要建筑,暗含对盛世明君的向往,同时也透露出对现实政治的不满与失落。