注释
黄绶：黄色印绶，代指县尉等低级官职
蟠木：弯曲的树木，比喻不得志的人才
匠伯：技艺高超的木匠，喻指识才之人
山樊：山野
良知：知己，赏识自己的人
英达：贤达之士
萤光起腐草：化用《礼记》'腐草为萤'，喻卑微出身也能发光
云翼腾沈鲲：用《庄子》鲲鹏之典，喻得志高飞
片石：喻指微贱之材
尉京甸：在京郊任县尉
黎元：百姓
贤尹：贤明的长官
芳荪：香草，象征政通人和
译文
弯曲的木材没有巧匠赏识，常年被遗弃在山野之间。苦心追求却无知己引荐，怎能踏入君王殿前？忽然承蒙贤达垂青顾念，岂敢窥探造化恩典。萤火从腐草中发出微光，沉潜的鲲鱼展翅云天。片石在世上有何用处，良工巧匠心中自有评判。一旦愧任京郊县尉之职，再三反省有愧黎民期盼。贤明长官正奔赴府衙，车夫恭敬准备归轩。眼中看到县吏的神色，耳里听到百姓的言谈。居民散居山水之间，此景真如世外桃源。鹿群聚集田间小径，鸡鸣声传山岭那边。民风淳朴已久清和，到任理政空发议论。且喜讼庭寂静无事，阶前长满芬芳荪草。
赏析
本诗是钱起初任蓝田县尉时所作，充分展现其诗歌艺术特色。全诗以比兴手法开篇，'蟠木''片石'自喻怀才不遇，'萤光''云翼'表明得遇知音的欣喜，意象生动，寓意深远。中间部分写赴任途中的见闻感受，'县胥色''苍生言'体现对民生疾苦的关切。结尾描绘蓝田县的桃源美景，'鹿聚''鸡鸣'等意象营造出宁静祥和的意境，'讼庭寂''满芳荪'暗示理想的政治境界。诗歌语言凝练典雅，对仗工整，情感真挚，将个人仕途感慨与为民请命的抱负巧妙结合，展现了盛唐向中唐过渡时期诗人的精神风貌。
创作背景
此诗作于钱起中进士后初授蓝田县尉时期。蓝田县隶属京兆府，是近畿要县。县尉负责一县治安，职位虽低却是士人入仕的重要阶梯。钱起作为'大历十才子'之一，此时刚踏入仕途，既怀抱着施展抱负的期待，又保持着文人的清高自许。诗中反映了唐代士人初任地方官时既想有所作为，又恐辜负民望的复杂心态，是研究唐代科举文人仕宦心态的重要作品。