注释
退飞：指仕途失意，如鸟退飞
林薮：山林水泽，指隐居之地
黎庶：平民百姓
一枝：出自《庄子·逍遥游》'鹪鹩巢于深林，不过一枝'，喻安身之所
哀鸿：哀鸣的鸿雁，喻流离失所之人
劳歌：忧伤离别之歌
明发：天明出发
译文
仕途失意时怀念山林隐居，羡慕平民能够安居乐业。天下之大却无路可走，连个安身之处都找不到。严冬北风呼啸急迫，半夜里哀鸣的鸿雁飞过。独对孤烛思绪深沉，寒窗下坐待天明难熬。唱着忧伤的歌等待天亮出发，心中充满惆怅百般忧虑。
赏析
本诗以严冬旅馆夜宿为背景，通过'北风''哀鸿''孤烛''寒窗'等意象，营造出孤寂凄凉的意境。诗人运用对比手法，将仕途失意与平民乐业对比，突出内心的矛盾与苦闷。'四海尽穷途，一枝无宿处'化用庄子典故，深刻表达无处安身的漂泊感。尾联'惆怅盈百虑'直抒胸臆，将冬夜旅愁推向高潮。全诗语言凝练，情感真挚，是中唐羁旅诗的代表作。
创作背景
此诗作于钱起中年时期，当时诗人可能在外任职或漫游途中。中唐时期社会动荡，士人仕途多舛，钱起作为'大历十才子'之一，其诗多反映文人漂泊困顿的生活状态。本诗真切记录了诗人在寒冬旅舍中的所见所感，展现了唐代士人的生存困境和精神苦闷。