注释
东陵：指长安东郊的陵墓区，韦应物曾在此隐居
药堂：指炼丹制药的房舍
张道士：韦应物的道友，具体生平不详
木落：树叶凋落，指秋季
苍山空：青山因落叶而显得空旷
当轩：对着窗户
清旦：清晨
振衣：整理衣衫，表示庄重
永吟：长吟，深沉的吟咏
金丹：道家炼制的长生不老药
鸾凤翼：仙人的坐骑，指成仙飞升
真经：道教经典
言忘：忘却言语，进入静默境界
玄都：道教传说中的仙都
烟霞：指修仙悟道的生活
译文
树叶凋落苍山显得空旷，窗前映照着秋水的颜色。
清晨整理衣衫静坐，长声吟咏情意无穷。
但愿能得金丹长寿，借助鸾凤翅膀飞升仙境。
早晚研读道教真经，忘却言语心境更加沉静。
玄都仙府有得道仙子，采药炼丹早已相识。
修仙生活难以再期，焚香祈祷空自叹息。
赏析
这首诗展现了韦应物晚年的隐逸思想和道教情怀。全诗以秋景起兴，通过'木落''山空''秋水'等意象营造出空灵寂寥的意境，与诗人追求的超凡脱俗相契合。中间四句直抒胸臆，表达对长生不老的向往和对道教修行的执着。'言忘心更默'深刻揭示了修道者物我两忘的精神境界。结尾'焚香空叹息'又流露出对仙道难成的惆怅，体现了诗人既向往超脱又难以割舍尘世的矛盾心理。诗歌语言简淡自然，意境深远，是中唐山水隐逸诗的代表作。
创作背景
此诗作于韦应物晚年隐居时期。韦应物在经历安史之乱后，思想逐渐转向佛道，尤其在辞官隐居后，与道士交往频繁，追求精神上的超脱。东陵是长安附近的隐居之地，张道士应是其道友。诗中反映了中唐时期士人普遍存在的隐逸倾向和道教信仰，展现了乱世之后文人寻求精神寄托的心态。