《长安落第作》唐 · 钱起

在线阅读《长安落第作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

始愿今如此,前途复若何。

无媒献词赋,生事日蹉跎。

不遇张华识,空悲宁戚歌。

故山归梦远,新岁客愁多。

刷羽思乔木,登龙恨失波。

散才非世用,回音谢云萝。

书生五言律诗人生感慨关中大历十才子

注释

始愿:最初的愿望,指科举及第的期望

无媒:没有引荐之人,指无人举荐

生事:生计,生活事务

张华:西晋文学家,以奖掖后进著称,此处喻指赏识人才的权贵

宁戚歌:春秋时宁戚喂牛而歌,被齐桓公赏识的典故

刷羽:鸟类整理羽毛,喻指准备施展才能

登龙:登龙门,喻指科举及第

散才:不成器的才能,自谦之词

云萝:云气和女萝,指隐士居处

译文

最初的愿望如今竟落得这般境地,前方的路途又该如何走下去。无人引荐我的诗词文章,生计日渐虚度荒废。 遇不到像张华那样的识才之人,只能空自悲叹宁戚扣角而歌的遭遇。故乡的归梦遥远难寻,新年里客居的愁绪愈发深重。 整理羽毛思念那高大的树木,渴望登龙门却恨那波涛阻隔。散漫的才能不被世人所用,只能回应那云萝深处的召唤归隐山林。

赏析

本诗是钱起落第后抒怀之作,充分展现了唐代士子科举失意后的复杂心境。艺术上运用大量典故贴切自然,如'张华识''宁戚歌'等历史典故,既表达了怀才不遇的悲愤,又显露出对知遇的渴望。'刷羽思乔木'等比喻生动形象,将渴望施展抱负的心理具象化。全诗情感真挚沉郁,结构严谨,对仗工整,在抒发个人失意之余,也反映了唐代科举制度下文人的普遍命运,具有深刻的历史认识价值。

创作背景

此诗作于钱起早年科举落第时期。钱起作为'大历十才子'之一,虽后来考中进士,但早年多次应试不第。唐代科举竞争激烈,士子往往需权贵引荐方能及第,此诗正是这种社会背景下的产物,反映了寒门士子在科举道路上的艰辛与无奈。