注释
天门谷：山谷名，具体位置不详，应为隐逸之地
孙逸人：姓孙的隐士，逸人即隐逸之人
磻石：平整的大石头，磻同'盘'
清晖：清亮的光辉，指日光或月光
春雷近作解：春雷震动，万物解脱束缚，指春天来临
芳菲：花草的芳香，代指鲜花
云栋：高耸入云的屋梁，指隐士居所
綵虹宿：彩虹停留，形容居所华美如彩虹栖息
药圃：种植草药的园地
恶嚣：厌恶尘世喧嚣
嘉遁：指合乎正道的退隐，《易经》'嘉遁贞吉'
少微：星名，又称处士星，象征隐士
息机：忘却机心，停止巧诈之心
译文
在崖石错落、溪流纷乱的地方，竹林深处斜阳余晖中归来。
主人闲卧在平整的石头上，心灵和耳目都被清亮光辉洗涤。
春雷阵阵万物开始苏醒，空寂山谷中鲜花盛开一半。
云中屋梁有彩虹栖息，药草园里蝴蝶翩翩飞舞。
厌恶喧嚣羡慕真正的隐逸，多少个夜晚仰望少微星。
相见时究竟该说些什么，忘却情欲共同停止机心。
赏析
本诗以细腻笔触描绘天门谷隐士居所的幽静美景，展现隐逸生活的超脱境界。前四句通过'崖石''竹深''磻石''清晖'等意象，营造出清幽绝尘的意境。中间四句'春雷''芳菲''云栋''蝴蝶'的生动描写，充满生机活力。后四句转入抒情，'恶嚣慕嘉遁'直抒胸臆，'瞻少微'用典含蓄，末句'忘情同息机'点明主旨，表达对道家无为思想的向往。全诗语言清丽，对仗工整，意境深远，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是钱起拜访隐士孙逸人后题写在其石壁上的作品。唐代隐逸文化盛行，许多文人士大夫向往山林生活，钱起作为'大历十才子'之一，其诗风清丽，擅长描写自然景物。这首诗反映了唐代知识分子对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，体现了道家思想对文人创作的影响。