注释
行役：因公务在外跋涉
不遑安：没有闲暇安歇
幽机：幽深的心机，指隐居的念头
转发：萌生、触发
无明晦：没有明暗之分，指山谷幽深
兴没：升起和消散
栉：梳头，引申为沐浴
杉下风：杉树林中的清风
石上月：岩石上的月光
懿：美好，赞美之词
青云士：仕途得意之人
垂缨：系着冠带，指做官
凤阙：皇宫，朝廷
采竹人：山中隐士，作者自指
薇蕨：野菜，指清贫生活
译文
奔波公务不得安闲，在幽静中隐居的念头油然而生。
山谷中分不清明暗，溪边云霞自然升起消散。
早晨沐浴杉林清风，夜晚对饮石上明月。
那些平步青云的官员们，系着冠带朝见君王。
他们怎知我这采竹之人，每餐吃着野菜心中惭愧。
赏析
本诗通过对比手法，展现诗人矛盾复杂的内心世界。前六句描绘幽静的山居生活，'朝栉杉下风，夕饮石上月'对仗工整，意境清幽，表现自然之趣。后四句笔锋一转，以'青云士'的显达反衬'采竹人'的清贫，'每食惭薇蕨'既含自嘲又显孤高，体现诗人虽向往隐逸却难舍仕途的矛盾心理。全诗语言凝练，情景交融，在唐代山水田园诗中独具特色。
创作背景
此诗作于钱起中年时期，当时诗人虽已中进士但官职不高，常需奔波各地。箭场岩应为一处地名，诗人夜宿岩下，触景生情，既向往隐逸生活的闲适，又对仕途有所期待，反映了唐代文人普遍存在的'仕隐矛盾'心理。钱起作为'大历十才子'之一，其诗风清丽含蓄，此诗正是其代表作。