《游襄阳泉石晚归》唐 · 钱起

在线阅读《游襄阳泉石晚归》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

游目随山胜,回桡爱浦长。

往来幽不浅,昏旦兴难忘。

木末看归翼,莲西失夕阳。

人声指闾井,野趣惜林塘。

稍近垂杨路,菱舟拥岸香。

五言律诗写景夕阳大历十才子山水田园

注释

游目:纵目远眺

回桡:掉转船头。桡,船桨,代指船

:水边

幽不浅:幽深的景致令人流连

昏旦:从早到晚

木末:树梢

归翼:归巢的鸟儿

闾井:村落。闾,古代二十五家为一闾

菱舟:采菱的小船

译文

纵目远眺追随山景的胜处,掉转船头喜爱这悠长的水滨。来来往往幽深的景致令人沉醉,从早到晚游兴都难以忘怀。树梢上看着归巢的鸟儿,莲塘西边夕阳渐渐消失。人声指向远处的村落,野趣令人珍惜这林塘美景。渐渐靠近垂杨掩映的小路,采菱舟挤满岸边飘来阵阵清香。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘襄阳泉石的暮色美景,展现诗人对自然山水的深切热爱。全诗采用移步换景的手法,从'游目随山'到'回桡爱浦',再到'稍近垂杨路',完整呈现了游览的全过程。'木末看归翼,莲西失夕阳'一联,通过归鸟与夕阳的意象,巧妙点出'晚归'主题,营造出宁静悠远的意境。尾联'菱舟拥岸香'以嗅觉收束,余韵悠长,体现了钱起诗歌'清丽淡远'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间,钱起在襄阳任职期间。襄阳地处汉水之滨,山水秀美,泉石奇特,是唐代文人雅士喜游之地。钱起作为'大历十才子'之一,其诗以描写自然景物见长,这首诗正是他在襄阳游览泉石胜景后,于傍晚归途中有感而作,表达了对襄阳山水的赞美和留恋之情。