注释
新丰：今陕西临潼新丰镇，以产美酒闻名，此处代指温泉宫所在地
佳气：祥瑞之气，帝王气象
圣主：指唐玄宗李隆基
温泉：指华清宫温泉，唐代帝王冬季常在此避寒理政
云暧：云雾缭绕的样子
龙行：皇帝出行，龙指帝王
日驭：太阳的车驾，喻指皇帝车驾
侧席：不正坐，表示谦恭待贤
遗贤：未被发现的贤能之士
灵雪：祥瑞之雪
瑶墀：玉砌的台阶，指宫殿台阶
綵仗：彩色的仪仗
沧溟：大海
不让水：不拒绝细流，喻帝王宽容
疵贱：有缺点和地位低下的人，作者自指
朝天：朝见天子
译文
新丰之地祥瑞之气充盈，圣明的君主正在温泉宫中。
云雾缭绕处是皇帝车驾经过之地，山色明朗迎接帝王的前行。
顺应时风寻求至高治国之道，谦恭侧坐咨询民间遗贤。
祥瑞的雪花飘落玉阶，晨光中的霞彩映照皇家仪仗。
大海不拒绝任何细流，即便如我这般微贱之人也得以来朝见天子。
赏析
本诗为钱起早期应制诗代表作，通过描绘温泉宫朝见盛况，展现盛唐宫廷的恢弘气象。艺术上运用象征手法，以'新丰佳气''灵雪瑶墀'等意象烘托皇家威仪；'云暧龙行''山明日驭'的对仗工整，既显文采又暗含对君王的颂扬。尾联'沧溟不让水，疵贱也朝天'巧妙自谦，既表达对皇恩的感激，又暗含求仕之意，体现了唐代文人含蓄委婉的干谒技巧。全诗格律严谨，辞藻华美，反映了盛唐宫廷诗的精湛艺术水准。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间，钱起早年入长安求仕时期。温泉宫即华清宫，是唐玄宗与杨贵妃经常游幸的离宫。唐代帝王冬季常居温泉宫处理朝政，文人多借此机会献诗干谒。钱起通过这首诗既展现了宫廷礼仪的庄严，也表达了自己希望得到重用的政治抱负，体现了盛唐时期文人与皇权互动的典型场景。