注释
万化：万物变化，指宇宙间一切事物
穷泉：九泉之下，指死亡
丹灶术：炼丹术，指道家修炼之术
紫芝：灵芝，仙草，象征高洁
封禅文：古代帝王祭天地的文书，喻指不朽之作
真气：道家指先天元气
龙蛇蛰：龙蛇冬眠，喻贤者隐退
麋鹿群：麋鹿成群，喻山林隐逸
译文
万物变化终有尽时，九泉之下为君悲恸。为何炼丹求仙之术，反让灵芝遭焚毁。未能实现济世抱负，空留下封禅文章。岁月随流水远去，真气消散如浮云。群山沉寂龙蛇蛰伏，寒林之中麋鹿成群。伤心昔日饮酒之地，仙菊为谁散发幽香。
赏析
这首诗是钱起为悼念友人常徵君而作，全诗以深沉的笔调表达了对逝者的哀思。诗中运用道家意象如'丹灶术''紫芝''真气'等，既暗合常徵君的道家身份，又深化了生死哲思。'山闭龙蛇蛰，林寒麋鹿群'以自然景象烘托悲凉氛围，末句'仙菊为谁薰'以问作结，余韵悠长。诗歌对仗工整，意境深远，展现了唐代五言律诗的高度艺术成就。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是钱起为悼念隐士常徵君而作。常徵君为当时著名隐士，精通道家术法，与钱起交厚。唐代隐逸文化盛行，许多文人士大夫向往山林生活，常徵君便是其中代表。钱起作为'大历十才子'之一，其诗风清丽含蓄，这首悼亡诗充分体现了他的艺术特色。