注释
鲍中丞：指鲍防，曾任御史中丞，唐代官员
三独任：指身兼多重重要职务
贰师营：汉代贰师将军李广利的军营，此处借指军营
南仲：周宣王时名将，曾北伐猃狁有功
天心：天子心意，朝廷旨意
北京：唐代称太原为北京
云旂：绘有云纹的旗帜，指军旗
龙笛：笛子的美称，指军乐
边尘：边疆战事
译文
正值壮年才华出众，时运到来仕途顺畅。深受皇恩身兼要职，威严整肃军营气象。军事谋略超越南仲，朝廷重托寄托北京。军旗招展临近边塞，笛声悠扬出关回荡。边塞明月伴随霜降，战事不久即将平定。渐渐明了王事顺利，文武兼备重用书生。
赏析
这首送别诗以豪迈的笔调赞美鲍防的军事才能和肩负的重任。诗中运用'南仲''贰师'等历史名将典故，突出主人公的军事才能；'云旂''龙笛'等意象营造出雄壮的军旅氛围。尾联'文武用书生'既是对鲍防文韬武略的赞美，也反映了唐代文人建功立业的时代精神。全诗格调高昂，对仗工整，展现了盛唐边塞诗的雄浑气魄。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，鲍防奉命赴太原任职。太原作为唐代北方军事重镇，素有'北京'之称。当时唐朝面临藩镇割据和边疆不稳的局势，需要得力官员镇守要地。钱起作为大历十才子之一，与鲍防同朝为官，作此诗既为送别，也表达了对国家安定的期望。