注释
集贤：指集贤殿书院，唐代掌管图书秘籍的机构
崔八叔：姓崔排行第八的官员，具体生平不详
括图书：搜集、整理图书典籍
雨露：喻指皇恩
子虚：司马相如《子虚赋》，此处代指才华
五经笥：装五经的箱子，形容学识渊博
百家书：诸子百家著作
文苑：文人荟萃之处
使车：使者乘坐的车驾
玉除：玉石台阶，指宫廷
译文
皇恩洒满儒生的衣袍，天子深知你才华出众。还要劳烦你携带五经书箱，更要去访求百家典籍。在文士云集之地为你送别，使车的荣光无比闪耀。傍晚的云彩随着客人渐渐散去，关外的寒树稀疏可见。相信我们很快就能重逢，期待你完成使命回归宫廷。
赏析
这首送别诗以典雅工稳的语言，表达了对友人奉命搜集图书的赞美与期许。首联以'雨露''天心'凸显皇恩浩荡，颔联用'五经笥''百家书'体现使命的重要。颈联'倾文苑''比使车'展现送别场面的隆重，尾联以'晚云''寒树'的景物烘托离别之情，最后以期待重逢作结。全诗对仗工整，用典自然，既体现了盛唐送别诗的典型风格，又彰显了唐代重视文教的时代特色。
创作背景
此诗作于唐代，是钱起为送别集贤院官员崔八叔奉命搜集图书而作。唐代重视文化建设，设集贤殿书院整理典籍。钱起作为'大历十才子'之一，擅长应酬赠别之作，这首诗反映了唐代文人交往和官方文化活动的真实情景。