注释
车徒：车马随从
凤掖：指皇宫，掖庭为宫中旁舍
青蒲：指宫廷，因汉代青蒲地为皇帝卧处
紫禁：皇宫禁地
雨露：喻皇帝恩泽
鸳鸿：鸳侣鸿行，喻同僚
名台：指东都洛阳的官署
双阙：宫门两侧的楼观
九重：指皇宫深院
成周：指洛阳，周朝东都
译文
车马随从从皇宫东门出发，一路向着洛阳宫前行。
虽然暂时被宫廷隔开，但终究同处紫禁城中。
此行承蒙皇恩雨露，潇洒地离开鸳鸿同僚。
官署坐落在名台之下，云山环绕着旧日苑囿。
暮色中宫阙格外宁静，秋月映照空寂的深宫。
欣喜这成周故地，诗人将在此传播国风雅韵。
赏析
这首送别诗以典雅工整的语言，展现了盛唐官员外任的庄重气象。前四句点明送别地点和目的地，'青蒲隔'与'紫禁同'的对比，既表现空间距离又强调政治联系。中间四句通过'雨露''鸳鸿''名台''云山'等意象，既颂扬皇恩又描绘洛阳胜景。后四句'暮天双阙静，秋月九重空'营造出空灵意境，尾联'成周地''播国风'既点明洛阳的历史地位，又寄寓文化传承的期望。全诗对仗工整，用典自然，在送别题材中别具雍容气度。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，钱起在长安送别同僚王谏议赴任东都洛阳居守。唐代实行两京制，洛阳作为东都具有重要政治地位。'居守'指留守官职，负责东都事务。此时安史之乱已平，两京制度重新恢复，此诗反映了唐代官员在长安与洛阳之间的职务调动，以及文人对东都洛阳文化地位的重视。