注释
翊圣：辅佐天子。翊，辅助。
衔恩：承受恩典。
按节：持节出巡。节，符节，古代使臣持以为凭证。
受脤：古代出兵祭社，其肉宜赐受，谓之受脤。脤，祭社之肉。
调鼎：比喻宰相治理国家，如调鼎中之味。
为霖：喻指施行德政，如甘霖润物。
洗兵：洗净兵器，指止战。
贰师：指汉贰师将军李广利，此处借指统兵大将。
代云：代地之云。代，古地名，在今河北蔚县一带。
燕雁：燕地之雁。燕，古地名，在今北京一带。
笳声：胡笳之声，古代北方民族乐器。
译文
辅佐天子承受皇恩深重，连年持节出巡镇守边疆。
无论安危都以报国为重，文武双全不为追求虚名。
接受祭肉如同调鼎治国，施行德政更能止息战争。
军帐开设如丞相府般威严，旌旗统领着大军营地。
预料敌情知道无需实战，安定边关展示军威即可。
代地浮云横亘在马头前，燕地飞雁掠过胡笳声。
此去镇守边关山河宁静，归来时必见日月光明。
若要知我仰慕思念多深，请看这迟暮之年的书生。
赏析
这首诗是钱起送别王相公赴任范阳的赠别之作。全诗以雄健的笔力塑造了一位文武双全、忠君爱国的重臣形象。首联点明王相公的显赫地位和重任，颔联突出其报国初心，颈联用'调鼎''洗兵'典故展现其治国安邦之才。诗中'幕开丞相阁，旗总贰师营'对仗工整，气象恢宏，'代云横马首，燕雁拂笳声'更是以壮阔的边塞景象烘托出征的豪迈。尾联'欲知瞻恋切，迟暮一书生'委婉表达敬仰之情，既显谦逊又不失深情。整首诗格调高华，语言凝练，充分体现了盛唐送别诗的雄浑气度。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，王相公指宰相王缙（王维之弟）。当时王缙以宰相身份出任范阳节度使，钱起作为文人官员赋诗赠别。范阳即今北京一带，是唐代北方军事重镇。安史之乱后，唐朝加强对河北地区的控制，常派重臣出镇。这首诗反映了中唐时期宰相出镇地方的政治现象，也体现了文人对边塞事务的关注。