《药堂秋暮》唐 · 钱起

在线阅读《药堂秋暮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

隐来未得道,岁去愧云松。

茅屋空山暮,荷衣白露浓。

唯怜石苔色,不染世人踪。

潭静宜孤鹤,山深绝远钟。

有时丹灶上,数点綵霞重。

勉事壶公术,仙期待赤龙。

丹灶五言律诗含蓄咏物大历十才子

注释

药堂:指炼丹修道的居所

云松:白云青松,指隐逸生活

荷衣:用荷叶制成的衣裳,喻隐者服饰

石苔:石上青苔,象征自然纯净

丹灶:炼丹的炉灶

綵霞:彩霞,炼丹时炉火映照的景象

壶公术:指神仙道术,典出《后汉书》壶公传说

赤龙:传说中的仙兽,喻指成仙机缘

译文

隐居山林却未悟得真道,岁月流逝愧对白云青松。 茅屋在空山暮色中伫立,荷衣沾满了浓浓白露。 独爱石上青苔的自然色泽,从不沾染世俗的足迹。 潭水幽静适宜孤鹤栖息,深山隔绝了远方的钟声。 偶尔在炼丹炉灶之上,数点彩霞层层叠映。 勉力修行壶公的仙术,期待仙缘如赤龙降临。

赏析

本诗以药堂秋暮为背景,展现诗人隐居修道的意境。前四句通过'茅屋''荷衣''白露'等意象,营造出空山暮色的静谧氛围。中间四句'石苔色''世人踪''孤鹤''远钟'形成鲜明对比,突出远离尘嚣的纯净境界。后四句转入炼丹求仙的主题,'丹灶''綵霞''壶公术''赤龙'等道教意象层层递进,表达对仙道的向往。全诗语言清丽,意境幽深,将隐逸情趣与修仙理想完美融合,体现了唐代山水隐逸诗向道教求仙诗的过渡特色。

创作背景

钱起为唐代'大历十才子'之一,此诗作于其隐居时期。唐代道教兴盛,文人多向往隐逸修仙生活。诗中'药堂'即炼丹修道之所,反映当时士人追求长生久视的风气。钱起将山水田园的隐逸情趣与道教修仙理想相结合,创作出这首充满仙道气息的秋暮诗篇。