译文
傍晚时分绿雾升起，步入院门芳树幽深。我这不才之人叨陪末座，欣喜地在宴席上与诸位贵人同列。明月依旧带着歌妓同来，清风更在林中穿行。才子们挥毫泼墨如露色闪耀，银烛摇曳映动花影。自来与任家世代交好，应知他们礼贤下士之心。在角落遇到故交知己，今夜愿敞开心扉坦诚相待。
赏析
这首诗描绘了一场春夜文宴的雅集盛况。首联以'绿烟起''芳树深'营造出暮春夜晚的幽美意境，中二联通过'夜月携妓''清风在林''彩毫挥露''银烛动花'等意象，生动展现了文人雅集的诗酒风流。尾联'向隅逢故识，兹夕愿披襟'既表达了偶遇故知的欣喜，又暗含怀才不遇的淡淡惆怅。全诗对仗工整，意境清丽，充分体现了唐代文人宴饮诗歌的典雅风格。
创作背景
此诗作于唐代，是钱起参加任氏兄弟（昆季）春夜宴饮时的即兴之作。唐代盛行文人雅集，士大夫常于春秋佳日设宴邀友，吟诗作赋。钱起作为'大历十才子'之一，其诗以清丽淡远见长，这首诗典型反映了大历时期文人宴游唱和的文学风尚。