《南溪春耕》唐 · 钱起

在线阅读《南溪春耕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

荷蓑趣南径,戴胜鸣条枚。

溪雨有馀润,土膏宁厌开。

沟塍落花尽,耒耜度云回。

谁道耦耕倦,仍兼胜赏催。

日长农有暇,悔不带经来。

五言律诗写景大历十才子山水田园抒情

注释

荷蓑:披着蓑衣。荷,背负、披戴

戴胜:鸟名,状似雀,头有冠,俗称山和尚,春季鸣叫

条枚:树枝。《诗经·周南·汝坟》:'伐其条枚'

土膏:肥沃的土壤。《国语·周语》:'阳气俱蒸,土膏其动'

沟塍:田沟和田埂。塍,田间的土埂

耒耜:古代耕地翻土的农具,耒为柄,耜为铲,泛指农具

耦耕:二人并耕,泛指农耕。《论语·微子》:'长沮、桀溺耦而耕'

胜赏:美好的景致欣赏

译文

披着蓑衣走向南边的小径,戴胜鸟在树枝间婉转啼鸣。溪边细雨滋润着万物,肥沃的土壤正适宜开垦耕种。 田间沟埂旁落花已尽,农具在云间来回耕作。谁说并耕劳作让人疲倦,这美景更催人欣赏。 春日渐长农事稍有闲暇,后悔没有带着经书前来阅读。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春日农耕景象,展现田园生活的诗意美。首联以'荷蓑''戴胜'点明时节与场景,充满生机。颔联'溪雨''土膏'写出春雨润物、土壤肥沃的自然条件。颈联'沟塍落花''耒耜度云'将农耕与自然景观巧妙结合,富有画面感。尾联转折巧妙,从农耕劳累转到赏景闲情,最后以'悔不带经来'收束,展现文人雅士对田园生活的向往。全诗语言清新自然,意境闲适淡远,将劳动与审美完美结合,体现了盛唐田园诗的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人钱起所作。钱起为'大历十才子'之一,诗风清丽。唐代安史之乱后,文人多向往田园隐居生活,此诗正是这种社会心态的反映。作品创作于诗人隐居或游历期间,通过描写南溪春耕景象,表达对田园生活的赞美和对自然之美的感悟。