《长安客舍赠李行父明府》唐 · 钱起

在线阅读《长安客舍赠李行父明府》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

藏器待时少,知人自古难。

遂令丹穴凤,晚食金琅玕。

谁谓兵戈际,鸣琴方一弹。

理烦善用简,济猛能兼宽。

夙夜念黎庶,寝兴非宴安。

洪波未静壑,何树不惊鸾。

凫舄傍京辇,氓心悬灌坛。

高槐暗苦雨,长剑生秋寒。

旅食还为客,饥年亦尽欢。

亲劳携斗水,往往救泥蟠。

但恐酬明义,蹉跎芳岁阑。

五言古诗京畿人生感慨关中友情酬赠

注释

李行父明府:李行父,时任县令。明府为唐代对县令的尊称

藏器待时:怀才以待时机。《周易》有'君子藏器于身,待时而动'

丹穴凤:传说中丹穴山的神鸟凤凰,比喻贤能之士

金琅玕:金色的美石,比喻珍贵的食物或待遇

鸣琴:用宓子贱'鸣琴而治'典故,指以德政治理地方

济猛能兼宽:施政刚柔并济,《左传》有'宽以济猛,猛以济宽'

凫舄:传说中王乔化舄为凫的典故,指地方官入朝

灌坛:姜子牙曾任灌坛令,此处借指李行父的政绩

泥蟠:龙陷泥中,比喻贤士困顿

译文

怀才待时的人本就稀少,识别贤才自古就是难事。 使得你这丹穴山的风凰,直到晚年才得享珍馐。 谁说在这战乱纷争的年代,就不能弹琴施政以德化民? 处理繁杂善于化繁为简,施政刚猛却能兼顾宽和。 日夜惦念着黎民百姓,起居作息从不贪图安逸。 洪波尚未填平深壑,哪棵树不惊扰栖息的鸾鸟? 你如仙人般来到京城,百姓心中仍牵挂你在灌坛的政绩。 高大的槐树笼罩在苦雨中,长剑也生出秋日的寒意。 旅居在外仍是客居身份,饥荒之年也要强作欢颜。 你亲自携来一斗清水,常常拯救困顿的贤士。 只恐难以报答你的明义,虚度了这美好的年华。

赏析

本诗是钱起在长安客舍赠予县令李行父的佳作,充分展现了大历诗派的艺术特色。诗中运用大量典故,如'藏器待时''丹穴凤''鸣琴而治'等,既体现了作者深厚的学养,又巧妙赞颂了李行父的政绩人品。艺术上,诗歌对仗工整,意象丰富,'高槐暗苦雨,长剑生秋寒'等句营造出沉郁苍凉的意境,折射出战乱年代文人的普遍心境。全诗将个人遭遇与时代背景紧密结合,在赠答诗中寄寓了深沉的历史感慨。

创作背景

此诗作于安史之乱后的大历年间,当时社会动荡,兵戈未息。钱起作为大历十才子之一,在长安旅居时结识了时任县令的李行父。诗中反映了战乱年代文人仕途坎坷、怀才不遇的普遍境遇,同时也记录了地方官吏在乱世中坚持治政的真实情况。作品体现了中唐时期诗人关注现实、忧国忧民的思想倾向。