注释
紫泥：古代诏书用紫泥封缄，代指朝廷诏命
沧州：滨水之地，多指隐士居所
东阳：今浙江东阳，南朝沈约曾任东阳太守
沈隐侯：指南朝文学家沈约，谥号隐侯，此处借指张南史
黛色：青黑色，形容山色
縠文：绉纱的纹理，比喻江水波纹
薄游：微官漫游，指仕途不顺
译文
朝廷的诏书何时能送到你这隐士居所？我含笑想起东阳的沈约先生。
晴日里青翠的山峰从云外显现，如绉纱般的江水在城前流淌。
朝廷使臣自会秉持公道举荐人才，你这样的才子并非厌恶仕途漫游。
溪边的秋兰虽然值得佩戴欣赏，但我知道你不能在此久留停舟。
赏析
这首诗以婉约深沉的笔触表达了对友人张南史的深切关怀和仕途期许。首联用'紫泥''沧州'的对比，暗含对友人出仕的期待；颔联'黛色晴峰''縠文江水'的景物描写，既展现江南美景，又隐喻仕途前景；颈联直抒胸臆，肯定友人才华；尾联'秋兰可佩'的意象，既赞美人品高洁，又透露出依依惜别之情。全诗用典自然，对仗工整，在含蓄委婉中见深情。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，钱起在吴越一带为官时。张南史是当时著名文人，长期隐居不仕。钱起作为'大历十才子'之一，与张南史交厚，此诗既是对友人的劝慰勉励，也反映了中唐时期文人士大夫既向往隐逸又关心仕进矛盾心态。