《题延州圣僧穴》唐 · 钱起

在线阅读《题延州圣僧穴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


钱起

定力无涯不可称,未知何代坐禅僧。

默默山门宵闭月,荧荧石壁昼然灯。

四时树长书经叶,万岁岩悬拄杖藤。

昔日舍身缘救鸽,今时出见有飞鹰。

七言律诗僧道关中写景古迹

注释

定力:佛教术语,指禅定之力,能破除乱想,专注一境

无涯:没有边际,形容禅定功夫深厚

山门:寺院的外门,代指寺院

荧荧:微光闪烁的样子

书经叶:树叶形状如经书文字,暗含佛法自然显现之意

拄杖藤:僧人使用的藤杖,悬于岩壁显示修行痕迹

舍身缘救鸽:引用佛教本生故事,佛陀前世曾割肉饲鹰以救鸽子

译文

这位禅僧的定力深不可测难以形容,不知是何年代在此坐禅修行。 寂静的山门在月夜中悄然关闭,石壁上灯火白天依然明亮如星。 四季树木生长出如经书般的叶片,万年岩壁上悬挂着修行用的藤杖。 往昔曾为救鸽而舍身饲鹰的圣僧,如今再现时仍有飞鹰相伴相随。

赏析

本诗以延州圣僧穴为题材,展现了一位得道高僧的修行境界。首联'定力无涯不可称'开篇即点出圣僧禅定功夫的深不可测,营造出神秘庄严的氛围。中间两联通过'默默山门''荧荧石壁''书经叶''拄杖藤'等意象,以自然景物烘托修行圣迹,将佛法与自然完美融合。尾联巧妙化用佛教本生故事,古今呼应,深化了圣僧慈悲救度的主题。全诗语言凝练,意境深远,在描绘自然景观的同时蕴含深厚佛理,体现了唐代诗歌'诗禅合一'的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人钱起游历延州(今陕西延安)时所作。延州地处西北,是佛教传播的重要区域,当地有圣僧修行的洞穴遗迹。钱起作为'大历十才子'之一,诗风清雅,擅长描写自然景物。唐代佛教兴盛,文人雅士常游历寺院、寻访高僧,此诗正是这种文化背景下的产物,通过对圣僧修行遗迹的描写,表达对佛教修行境界的向往和赞美。