《赋得寒云轻重色送子恂入京》唐 · 钱起

注释

赋得：古代科举考试或文人集会时，按指定题目作诗，常在题前加"赋得"二字

寒云：秋冬时节的云，带有寒意

从龙：语出《易经》"云从龙，风从虎"，喻追随帝王

捧日：喻辅佐帝王，典出《三国志》程昱"梦捧日"典故

积翠：积聚的翠绿色，指云层映照山林的色彩

虚明：空明透亮的光色

帝乡：指京城长安

铁马：披铁甲的战马，亦指驿马

骎骎：马行迅疾的样子

译文

无边无际的寒云变幻着色彩，苍茫暮色中由浅渐深。 云随龙行似有祥瑞之兆，捧日而升却不遮阳光。 积聚的翠色完全笼罩山岭，空明光影半隐半现于林间。 遥望帝都已然在目，披甲战马又疾驰向前。

赏析

本诗以寒云为意象，巧妙运用比兴手法，既写景又抒情。前两联通过"从龙""捧日"的典故，暗喻友人入京仕途的光明前景；颈联以"积翠""虚明"描绘云山相映的奇幻景致，意境空灵；尾联点明送别主题，"铁马骎骎"既写实景又寓含对友人前程的祝福。全诗对仗工整，用典自然，在唐代试帖诗中属上乘之作。

创作背景

此诗为钱起在送别友人子恂入京时所作的试帖诗。唐代科举有"赋得"体诗题，要求紧扣题目展开。钱起作为大历十才子之首，擅长应制酬唱之作，此诗既符合试帖诗规范，又融入了真挚的送别之情，体现了其高超的诗艺。