《赋得绵绵思远道送岑判官入岭》唐 · 钱起

注释

赋得：古代文人聚会分题赋诗，抽到既定题目称为"赋得"

绵绵思远道：化用《饮马长城窟行》"青青河畔草，绵绵思远道"

使星：指使者，典出《后汉书·李郃传》"有二使星向益州分野"

白雪：指阳春白雪，喻高雅的艺术境界

沧溟：大海，此处指遥远的岭南地区

松江戍：松江边的戍所，松江即吴淞江

竹坞亭：竹林环绕的亭台，泛指岭南景致

译文

极目远眺烟霞之外，孤舟载着使者如流星远行。 兴致来时追寻白雪般的高雅境界，梦中已越过茫茫大海。 夜月照耀着松江戍所，秋风吹拂着竹坞凉亭。 不知你此行路途远近，只见芳草日日青翠绵延。

赏析

本诗以细腻笔触描绘送别之情，通过"烟霞""孤舟""夜月""秋风"等意象，营造出空灵悠远的意境。前两联写想象中友人的行程，后两联转写眼前景致，虚实相生，情感含蓄深沉。"芳草日青青"化用古诗意境，以景结情，将离思寄托于绵延芳草，余韵悠长，体现了钱起诗歌清空淡远的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，钱起在长安为官时送别友人岑判官赴岭南任职。唐代岭南地区尚属偏远，判官为节度使、观察使的属官。诗人通过此诗表达对友人远行的牵挂之情，也反映了唐代士人宦游四方的社会现实。