注释
落第：科举考试未中
刘拾遗：姓刘的拾遗官，具体生平不详
百花酒：指饯别酒宴
和氏玉：用和氏璧典故，比喻刘拾遗的才华
旧山薇：用伯夷叔齐采薇典故，指归隐
出处：出仕与隐退
衡闱：指科举考场
译文
无心畅饮这饯别的百花酒，怀着伤感的心情将要千里归乡。你独自珍藏如和氏璧般的才华，回归故里采撷山间的薇菜。仕途进退让我们心意相通却要分离，人生得失使得重逢的机会稀少。我已预感到那芳草萋萋的景色，将一路伴你进入科举的考场。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写落第送别的复杂情感。首联'不醉百花酒，伤心千里归'奠定全诗伤感基调，'不醉'二字巧妙表现无心饮酒的惆怅。颔联运用'和氏玉''旧山薇'典故，既赞美友人才华，又暗示其归隐之志，对仗工整而意境深远。颈联'出处离心尽，荣枯会面稀'道尽仕途沉浮的人生感慨，语言凝练而哲理深刻。尾联以'芳草色'意象预示重聚的希望，'衡闱'又暗含对友人再战的期待。全诗情感真挚，用典自然，展现了唐代科举制度下文人的精神世界。
创作背景
此诗作于唐代，是钱起为落第友人刘拾遗送别时所作。唐代科举制度下，士人落第后往往需要返乡准备下次考试。钱起作为'大历十才子'之一，擅长描写离别之情，此诗反映了他对友人科举失利的同情和对仕途艰难的深刻认识。