注释
刘宾客：指刘禹锡，曾任太子宾客，故称
孙弘阁：指公孙弘开东阁招贤的典故，喻指刘禹锡礼贤下士
绮季家：商山四皓之一的绮里季，喻指刘家环境清幽如隐士居所
鲤也：孔子儿子孔鲤，此处指作者以弟子礼侍奉刘禹锡
绛纱：红色纱帐，指师长授课之所
译文
功成名就后能够淡泊名利远离权位，从不辜负心中对自然美景的欣赏。
林间的宾客散去如同当年孙弘的阁楼，城外的山景正适合绮季这样的隐士之家。
晴日里蝴蝶在池边草丛翩翩起舞，黄昏时黄鹂从柳园花间婉转啼鸣。
每日像孔鲤追随孔子那样出入文苑，谁说门生与师长之间会有隔阂呢？
赏析
这首诗通过登门拜访刘禹锡高斋的所见所感，展现了唐代文人间的深厚情谊。前两联运用公孙弘开阁、商山四皓等典故，既赞美刘禹锡的品德学识，又烘托其居所的高雅清幽。中间两联工笔描绘春日园林景致，'蝴蝶晴连'、'黄鹂晚出'形成生动的时空画面，暗喻主客欢聚的愉悦。尾联以孔门师生关系自况，表达对师长的崇敬之情。全诗用典贴切，对仗工整，在写景中寓情，展现了盛唐文人交往的风雅意境。
创作背景
此诗作于中唐时期，是钱起拜访好友刘禹锡时所作。刘禹锡因参与永贞革新被贬，后召回长安任太子宾客。钱起作为'大历十才子'之一，与刘禹锡交谊深厚。诗中反映了唐代文人在政治起伏中保持精神交流的文化传统，展现了士大夫阶层'穷则独善其身，达则兼济天下'的价值追求。