注释
宿新里馆：投宿在新里驿馆。新里，地名，具体位置不详，当在长安附近
愁人：心怀忧愁之人，指诗人自己
待晓鸡：等待报晓的鸡鸣，暗示彻夜未眠
暗凄凄：形容秋雨连绵，天色昏暗，景象凄凉
度烛萤：飞过烛火的萤火虫。度，飞过
传书雁：传说中能传递书信的大雁
计误：指当初的打算失误，可能指仕途不顺
泣津迷：为迷失渡口而哭泣。津，渡口，喻指人生道路的选择
寒螀：寒蝉，秋蝉的一种，叫声凄切
译文
满怀愁绪的人等待着报晓的鸡鸣，秋雨绵绵天色昏暗更添凄清。
飞过烛火的萤火虫时而熄灭，传信的大雁也渐渐飞低。
客居他方才知当初计划失误，梦中为迷失人生方向而悲泣。
无法摆脱这无尽的悲愁思绪，只听那寒蝉处处哀鸣不停。
赏析
这首诗以秋夜驿馆为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人客居他乡的孤寂与失意。首联以'愁人待晓'开篇，奠定全诗悲凉基调；颔联'度烛萤灭''传书雁低'两个意象，既写实景又暗喻希望渺茫；颈联直抒胸臆，表达对人生选择的悔恨；尾联以寒蝉啼鸣作结，余韵悠长。全诗情景交融，对仗工整，语言凝练，将秋夜的凄清与人生的迷惘完美结合，体现了钱起诗歌'清雅含蓄'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人钱起所作。钱起为'大历十才子'之一，天宝年间进士，曾任蓝田尉、考功郎中等职。这首诗应作于其仕途不顺、客居他乡时期。唐代士人常为求仕而四处奔波，寄居驿馆成为常态。诗中流露的迷惘与悲愁，反映了中唐时期文人普遍的心理状态，既有个人仕途坎坷的感慨，也暗含对时代变迁的忧思。