注释
空寂寺：唐代著名佛寺，位于长安附近
玄上人：对高僧玄公的尊称
双树：指娑罗双树，佛祖涅槃处，象征寂灭
远公：东晋高僧慧远，此处借指玄上人
灯续：佛前长明灯，象征佛法传承
没后香：人死后供奉的香火
阴阶：背阴的台阶
寂灭：佛教语，指超脱生死的涅槃境界
尘心：世俗之心
译文
凄然站立在双树之下，在远公禅房前垂泪悲伤。
佛灯延续着生前的火光，香炉添加了圆寂后的檀香。
背阴的台阶映照着片片雪花，寒风吹竹在空廊回响。
寂灭涅槃本该是极乐境界，我这凡尘之心却空自哀伤。
赏析
本诗以佛寺景物为依托，通过'双树''佛灯''香炉''空廊'等意象，营造出空寂凄清的意境。前两联直抒哀悼之情，后两联借景抒情，'阴阶明片雪，寒竹响空廊'一联以动衬静，以明写暗，极具画面感和音乐美。尾联在佛理与人情之间形成张力，既符合对高僧的礼赞，又真实流露诗人作为俗世之人的伤感，体现了钱起诗歌'清空淡远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，是钱起为悼念空寂寺玄上人而作。唐代佛教兴盛，文人多与僧侣交往，钱起作为'大历十才子'之一，其诗多涉佛理禅趣。此诗既是对友僧的追悼，也反映了中唐文人融合儒释的思想倾向。