注释
擢第：科举考试及第
片玉：比喻人才出众，语出《晋书·郤诜传》"臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉"
严子濑：指严子陵钓台，在今浙江桐庐，东汉严光隐居垂钓处
楚王城：指楚地城池，泛指江东地区
云皋：云中的高地
闻天：声音上达于天
译文
湖光山色令人百看不厌，向东眺望更生无限情怀。
你如美玉般科举及第后，独自乘舟任凭兴致远行。
月夜将经过严子陵钓台，春花间将抵达楚地城池。
岁末时节如云中白鹤，必将发出响彻云霄的鸣声。
赏析
这首送别诗以湖山起兴，通过丰富的意象组合展现了对友人前程的美好祝愿。前两联以'湖山''东望'营造开阔意境，'片玉'喻友人才华，'孤舟'显其潇洒。后两联巧妙用典，'严子濑'暗含隐逸高洁，'楚王城'预示仕途通达。尾联'云皋鹤'的意象既点明时节，又象征友人必将一鸣惊人。全诗对仗工整，情感真挚，将惜别之情与期许之意完美融合，体现了盛唐送别诗豪迈乐观的特质。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是钱起为送别友人虞说科举及第后东游而作。唐代士子及第后常有漫游访友的习俗，既为增长见闻，也为结交权贵以为进身之阶。钱起作为'大历十才子'之一，擅长应酬赠答，此诗典型体现了唐代文人间的雅集唱和传统。