注释
绛节：红色的符节，古代使臣所持的凭证
雕戈：刻有花纹的戈，象征军权
鸣驺：前呼后拥的骑从
玉珂：马络头上的玉石装饰，行走时发出声响
戎城：边塞的城池
汉使：汉代使臣，此处借指唐朝使臣
明光：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫
杕杜：《诗经·唐风》篇名，表达思念征人之情
译文
红色符节引导着雕饰的兵戈，骑从的马络头玉石叮当作响。边塞城池距离出发的日子已远，使臣出使多年未归。大雁栖息时常与雪相伴，飞沙走石中渡过半条河流。明光殿的朝见即将临近，期盼《杕杜》早日唱响凯歌。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了送别使臣出使边塞的场景。前两联通过'绛节''雕戈''鸣驺''玉珂'等意象，渲染出庄严隆重的送行氛围。颈联'雁宿常连雪，沙飞半渡河'以边塞特有的自然景象，暗示使臣旅途的艰辛。尾联用'明光朝迩'表达对使臣早日归来的期盼，'杕杜早成歌'化用《诗经》典故，既体现对凯旋的祝愿，又暗含思念之情。全诗对仗工整，意象鲜明，在简短的篇幅中蕴含深厚的情感。
创作背景
此诗创作于唐代，是钱起为送别友人萧常侍出使北方边塞而作。唐代与北方少数民族政权常有外交往来，使臣出塞是重要的外交活动。钱起作为大历十才子之一，擅长酬赠之作，此诗反映了大唐盛世的对外交往状况，也体现了文人之间的深厚情谊。