注释
唐别驾：唐姓官员，别驾为州刺史佐官，掌众务
郢州：唐代州名，治所在今湖北钟祥
少年从事：指唐别驾年轻有为，从事官职
郢路：通往郢州的道路
蒹葭：芦苇，泛指水边植物
驿树：驿站旁的树木
江皋：江边高地
译文
年少时便担任官职多好啊，此次离别愁绪也显得轻淡。满座诗人都怀着雅兴，随着你一同踏上通往郢州的路途。芦苇蔓延侵占了驿道旁的树木，云雾流水环抱着山城。遥想你到任下车的那一天，江边高地上春草正欣欣向荣。
赏析
这首诗以送别为主题，却突破了一般送别诗的伤感基调。首联以'少年从事好'开篇，为全诗奠定轻松明快的氛围。颔联'满座诗人兴'展现文人雅集的盛况，体现唐代文人交游的风尚。颈联'蒹葭侵驿树，云水抱山城'对仗工整，意境开阔，以自然景物烘托行程的壮美。尾联'遥爱下车日，江皋春草生'更是别出心裁，不写离愁而写想象中的到任美景，表达对友人前程的美好祝愿。全诗语言清新自然，情感真挚而不悲切，展现了盛唐诗人乐观豁达的精神风貌。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是钱起为送别友人唐别驾赴任郢州而作。钱起作为'大历十才子'之一，擅长应酬赠别之作。唐代别驾为州郡重要佐官，往往由世家子弟或才俊担任。诗中反映唐代文人间的诗酒唱和与仕途交往，体现了盛唐时期官员调任时的文人雅集传统。