注释
白华子：指郑巨，白华喻其品德高洁，如《诗经·白华》所咏
桂枝名：指科举及第，古代称科举登科为'折桂'
嘉庆：吉祥的庆祝，指郑巨及第之喜
归觐：归乡拜见父母，古代及第后要回乡告慰亲人
背水：离别时背对江水而行，暗含不舍之情
喜鹊：吉祥之兆，预示郑巨归家喜庆
衰年：诗人自指年老，钱起此时已年迈
译文
才华横溢的郑君啊，初次科举便折桂题名。
在这喜庆时刻送你归乡，初秋细雨伴你踏上行程。
离别的人儿背水远去，喜鹊已在家门欢鸣相迎。
临别赠言难以尽表心意，年老的我真羡慕你们这些后生。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘送别及第举子归乡的场景，情感真挚动人。首联以'白华'喻友人高洁，'桂枝'点明及第喜讯，用典自然。颔联'嘉庆'与'新秋'相对，喜庆中略带离愁。颈联'离人背水'与'喜鹊迎家'形成巧妙对比，既写离别惆怅，又寓归家喜悦。尾联直抒胸臆，'衰年畏后生'既显长者谦逊，又含对后辈的期许。全诗语言简练，意境深远，展现了唐代科举文化背景下文人的真挚情谊。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，钱起时任考功郎中。郑巨为钱起后辈，科举及第后归乡省亲，钱起作诗送别。唐代进士及第后享有'春风得意马蹄疾'的荣耀，归乡'归觐'是重要礼仪，诗人借此表达对后辈的祝贺与期许。钱起作为'大历十才子'之一，其送别诗往往情感真挚，艺术成就较高。