注释
嘹唳：雁鸣声，形容声音响亮凄清
南征：大雁秋季南飞越冬
翻霜：在寒霜中翻飞
见月惊：云散月出，使雁群受惊
塞长：边塞路途漫长
怯去翼：使远飞的翅膀感到畏惧
影灭有馀声：雁影消失后仍有鸣声回荡
怅望：惆怅地遥望
译文
秋日的天空万里明净，孤雁发出嘹亮的鸣声独自南飞。
秋风急促，大雁在寒霜中翻飞感到寒冷，云散月出，月光让雁群受惊。
边塞路途漫长，让远飞的翅膀感到畏惧，雁影虽然消失但鸣声仍在回荡。
我惆怅地遥望远方天际，满目都是思乡的愁绪。
赏析
这首诗以秋雁南飞为切入点，通过细腻的景物描写抒发深沉的思乡之情。前两联写景，'万里净'展现秋空辽阔，'独南征'突出雁的孤独，'翻霜冷''见月惊'通过触觉与视觉的对比，营造出清冷孤寂的意境。后两联抒情，'怯去翼'拟人化手法表现征途艰险，'影灭有馀声'以声衬静，余韵悠长。尾联'怅望''乡愁'直抒胸臆，将雁的南征与人的乡愁巧妙结合，达到物我交融的艺术境界。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人。
创作背景
钱起为唐代'大历十才子'之一，此诗作于其宦游期间。唐代士人常因仕途远离故乡，秋雁南飞的景象最易引发游子思乡之情。诗人借送雁之名，实则抒发自身对故乡的思念，反映了唐代文人普遍的羁旅情怀。