注释
时暹：钱起友人，生平不详
荆南：唐代方镇名，治所在荆州（今湖北江陵）
离袂：离别时执手相看衣袖，指离别
七哀：原为乐府诗题，此处形容极度哀伤
豺虎：喻指安史叛军或战乱
拥前程：布满前行的道路
译文
三次叹息执手离别衣袖，七重哀伤深藏我心中。
高天云层愁绪笼罩远别，豺狼虎豹布满前行路途。
驻马停留眷恋携手之情，隔河相望似闻痛哭之声。
相思之情昏沉如同梦境，泪眼朦胧何时才能清明。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘战乱中的离别之痛。首联'三叹''七哀'极言离别之悲，数字运用强化情感浓度。颔联'云天''豺虎'形成鲜明对比，既写自然景象又喻社会动荡。颈联'驻马''隔河'的细节描写生动展现难舍之情。尾联以'昏若梦''泪眼明'的意象，将离愁别绪推向高潮。全诗情感真挚，对仗工整，在简练的语言中蕴含深厚的时代悲音。
创作背景
此诗作于安史之乱期间（755-763年），时暹为避战乱前往相对安定的荆南地区。钱起作为盛唐向中唐过渡时期的诗人，其作品多反映战乱带来的社会动荡和人生苦难。唐代荆南节度使辖区相对稳定，成为北方士人避乱的重要目的地。