注释
员外侍御：唐代官职名，员外指员外郎，侍御指侍御史
妖氛：指安史之乱后的战乱动荡局势
含香：指在朝为官，汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香
五夜：即五更，指深夜办公
持赋：指擅长诗文创作
金波树：月光照耀下的树木
玉斗城：指长安城，玉斗即北斗星
江上鹤：诗人自喻，暗示自己如鹤困江边
译文
离别的情思纷乱无头绪，战乱的阴云尚未完全消散。你作为深夜仍在办公的朝官，我们已是相识十年的诗文知己。寒霜轻拂着月光下的树木，星辰回转照耀着长安城。我自怜如同江边的孤鹤，垂着翅膀羡慕你能够振翅高飞。
赏析
这首诗是钱起送别友人入朝为官的佳作，充分展现了大历十才子的艺术特色。首联以'别思乱无绪'开篇，直抒离愁别绪，'妖氛犹未清'既指时代背景，又暗含对友人前程的担忧。颔联巧妙用典，'含香'暗指友人官职，'十年兄'显见交情深厚。颈联'霜拂金波树，星回玉斗城'对仗工整，意境清冷，既写实景又寓含时光流转之意。尾联以'江上鹤'自喻，'垂翅羡飞鸣'既表达了对友人的羡慕，又暗含自己怀才不遇的感慨。全诗情感真挚，语言凝练，体现了钱起诗歌'清空淡远'的艺术风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，安史之乱后社会动荡未平。钱起作为大历十才子之一，虽有名气但仕途并不顺利。诗中'员外侍御'是诗人的友人，将入长安为官。钱起此时可能在外地为官或闲居，面对友人升迁入朝，既为友人高兴，又感慨自身处境，遂作此诗赠别。作品反映了中唐文人既渴望报国又对仕途充满矛盾的复杂心态。