注释
莱子：指老莱子，春秋时期楚国隐士，以孝行著称，此处喻指冷朝阳归家尽孝
潘园：指西晋潘岳的园林，潘岳《闲居赋》中描写其园林美景，此处借指冷朝阳家乡的居所
让果：化用孔融让梨典故，形容兄弟和睦谦让
登龙：登龙门之意，比喻科举及第，声名显赫
云树：远方的树木，望之如云，形容离别后远隔重山
译文
你像老莱子般白日归家正是时候，家乡园林的夏日景色格外浓郁。
伴着夕阳流水吟诗而去，将在明月青山间与竹林相逢。
兄弟相聚欢乐如同初学让果的孩童，乡人争相祝贺你昔日科举高中。
欢聚时光短暂转眼又要千里分别，只能愁看云遮雾绕的层层山峦。
赏析
这首诗以工整的七律形式，展现了钱起送别诗的精湛艺术。首联用'莱子''潘园'两个典故，既赞美冷朝阳的孝心，又描绘其家乡美景。颔联'夕阳''明月'对仗工整，构成时空流转的意境。颈联通过'让果''登龙'的典故，生动表现家人团聚的温馨和乡人庆贺的热闹。尾联转折到别后思念，'云树愁看'的意象既写实又抒情，将离别之愁融入自然景物之中。全诗用典贴切，对仗精工，情感真挚而不失典雅，充分体现了大历诗人的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，是钱起为送别友人冷朝阳及第后归家省亲而作。冷朝阳为大历四年(769年)进士，及第后归金陵（今南京）探望父母，钱起等文人纷纷作诗相送。唐代士人及第后归乡省亲是一项重要礼仪，既是对孝道的践行，也是光宗耀祖的体现。钱起作为'大历十才子'之一，其送别诗在当时颇负盛名。