注释
安都秀才：姓安的秀才，名不详。安都可能是其籍贯或字号
工文客：擅长文章的人，指安秀才
解颜：开颜而笑，指离别时强作欢颜
荆宝：指和氏璧，典出《韩非子》，比喻贤才
綵衣：彩色衣服，指归家孝养父母，典出老莱子彩衣娱亲
高阳：高阳酒徒，指豪放不羁之人，此处指安秀才
故关：旧时的关隘
燕赵：战国时燕国赵国，指今河北、山西一带
译文
年少时就擅长文章的才子，说起离别却强作欢颜。不因贤才暂时隐退而叹息，反而为你能衣锦还乡而欣喜。新月升起在馆舍前，豪放的你就要走出故关。我向着东北方向遥望思念，燕赵之地被重重青山阻隔。
赏析
这首诗是韦应物送别友人安秀才的佳作。首联点明友人身份和离别场景，'解颜'二字生动刻画强颜欢笑的复杂心情。颔联用'荆宝'、'綵衣'典故，既赞美友人才华，又暗含对其归家孝亲的欣慰。颈联以'新月'、'高阳'意象营造苍茫意境，暗示离别时分。尾联'相思东北望'直抒胸臆，'青山隔'更显思念绵长。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，展现了韦应物诗歌清丽深婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于韦应物任职地方期间，具体时间不详。安都秀才可能是韦应物在地方任职时结识的文士，因科举或探亲需要北归。唐代士人游学、赴考、任职等流动性大，送别诗成为重要题材。韦应物作为中唐著名诗人，其送别诗往往在离愁别绪中蕴含对友人前程的祝福和自身的人生感慨。