在线阅读《送田仓曹归觐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
青丝络骢马,去府望梁城。
节下趋庭处,秋来怀橘情。
别筵寒日晚,归路碧云生。
千里相思夜,愁看新月明。
青丝络骢马:用青丝做的缰绳系着青白色的马。络,马络头。骢马,青白色的马。
去府望梁城:离开官署前往梁城。府,指官署。梁城,今河南商丘一带,古称梁国。
节下趋庭处:指田仓曹回家拜见父母。节下,对将领或疆吏的敬称。趋庭,典故出自《论语》,指子女快步走过庭院拜见父母,表示对父母的尊敬。
秋来怀橘情:用陆绩怀橘的典故表达孝心。三国时陆绩六岁作客,怀藏主人橘子供母亲食用,后以怀橘表示孝亲。
别筵寒日晚:送别的酒宴在寒冷的傍晚举行。别筵,送别的酒席。
归路碧云生:归途上碧云升起,暗示路途遥远。碧云,傍晚的云彩,常用来表达离情别绪。