注释
展骥：比喻施展才能。骥，千里马
倚门愁：指父母对子女的思念。语出《战国策》'王孙贾母曰：汝朝出而晚来，则吾倚门而望'
就养：侍奉父母
昼游：白天衣锦还乡，指荣耀归里
橘花：常州盛产柑橘，此处点明赴任地点
莼菜：江南水乡特产，用张翰莼鲈之思典故，喻思乡之情
垂纶叟：垂钓的老人，指隐士
世网：尘世的束缚，指官场羁绊
译文
怜惜你如千里马般展翅高飞前去赴任，此去也能化解父母倚门期盼的忧愁。
既能侍奉双亲又享有荣华俸禄，衣锦还乡即刻实现白昼游历的荣耀。
常州客舍旁橘花低垂香气弥漫，归舟周围莼菜环绕勾起乡思。
请替我转告那垂钓的隐士，他知道我仍被世俗的罗网所羁留。
赏析
这首诗是钱起送外甥范勉赴任的赠别之作，艺术特色鲜明：首联以'展骥'喻才，'倚门愁'表孝，立意高远；颔联'就养''还乡'对仗工整，体现儒家的忠孝观念；颈联选用'橘花''莼菜'两个江南意象，既点明地点又暗含乡思，用典自然；尾联以'垂纶叟'与'世网留'对比，表达诗人对隐逸生活的向往和身不由己的感慨。全诗语言凝练，情感真挚，在送别题材中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，钱起的外甥范勉被任命为常州长史（州刺史佐官），并获准顺道回乡省亲。常州属江南道，是经济文化发达地区。唐代士人重视家族荣誉，外甥得此美职，诗人既感欣慰又生感慨，遂作诗送行。钱起作为'大历十才子'之一，诗风清丽，此诗体现了其将个人情感与社会伦理巧妙融合的创作特点。