注释
马使君：指姓马的刺史，使君是汉代对刺史的尊称，唐代沿用
郑州：今河南郑州，唐代属河南道
东土：指中原地区，相对京城长安而言
专城：指担任州郡长官，独当一面
班瑞礼：古代诸侯朝见天子时颁赐玉圭的典礼，此处指官员上任的礼仪
偃兵年：停止战争的年份，指和平时期
膏雨：滋润作物的及时雨
荥水：即荥泽，古水名，在今河南荥阳一带
圃田：古泽名，在今河南中牟西
下车：指官员到任
万井：古代井田制，一井九百亩，此处指千家万户
译文
中原地区忽然太平无事，朝廷再次任命贤能治理州郡。
欣喜地看到你接受任命举行典礼，正值这战事停息的太平年份。
及时的春雨滋润着荥水两岸，归乡的百姓耕种着圃田沃野。
遥想你到任下车的那一天，千家万户必将升起崭新的炊烟。
赏析
这首诗是钱起为送别马使君赴任郑州刺史而作。全诗以平和舒缓的笔调，描绘了战乱初定后的太平景象。首联点明送别背景，'忽无事'三字透露出对和平的珍视。颔联'喜观''还在'连续两个时间状语，强化了和平的来之不易。颈联以'膏雨''归人'等意象，勾勒出一幅生机勃勃的农耕图景。尾联遥想马使君到任后的治理成效，'万井起新烟'既写实又象征，暗示百姓安居乐业的新气象。诗歌语言简练，意境开阔，体现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的平实风格。
创作背景
此诗作于安史之乱平定后不久。钱起作为大历十才子之一，亲身经历了唐朝由盛转衰的历史过程。郑州地处中原，是安史之乱的重灾区，战乱初定后急需恢复生产、安抚百姓。马使君此次赴任，肩负着重建地方的重任。诗歌反映了当时文人对和平的渴望和对地方治理的期待，具有鲜明的时代特色。