注释
褰帘：撩起帘幕
河色：指银河的光色
露声虚：露水滴落的声音若有若无
道阻：仕途艰难，人生道路阻碍
天难问：向天发问而天不应，喻指际遇不顺
机忘：忘却机心，不存巧诈之心
世易疏：与世俗渐渐疏远
双翠凤：喻指张、韦二位主簿
栖棘：凤凰栖于荆棘，喻才士屈居下僚
译文
凉爽的秋夜撩起帘幕正好，薄薄的云彩刚从月边飘过。碧蓝的夜空中银河星光浅淡，红叶上的露水滴落声细微难辨。人生道路阻碍向天发问也无应答，忘却机心便与世俗日渐疏远。不知那两只翠羽凤凰般的友人，在荆棘丛中栖身又当如何。
赏析
本诗是钱起秋夜怀友的五言律诗，艺术特色鲜明：首联以'凉夜褰帘'、'轻云过月'营造清幽意境；颔联'碧空河浅'、'红叶露虚'对仗工整，虚实相生；颈联转入人生感慨，'道阻天难问'暗用《天问》典故，表达仕途坎坷的无奈；尾联以'双翠凤栖棘'的意象，既赞美友人才华，又对其境遇深表关切。全诗情景交融，由景入情，由己及人，展现了唐代士人之间的深厚情谊和对仕途的复杂心态。
创作背景
此诗作于钱起在长安任职期间。张、韦二位主簿应是钱起的同僚友人，主簿为唐代州县属官，掌文书事务。钱起作为'大历十才子'之一，其诗以清丽淡远见长。此诗反映了中唐时期文人士大夫在仕途坎坷中的相互慰藉之情，展现了当时文人圈的交往状况。